奉和滁州九咏九首 慧觉方丈

译文

七言诗里蕴含着苍松般苍老的意韵，价值百金的古字仿佛镌刻在青霞之上。这里有像孟子先生一样的儒林大家，也有墨家墨夷之后代代传承。

注释

蟠

盘曲；屈曲。pán

镌

雕刻。juān

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将‘七言老意’比作‘苍松蟠’，生动形象地写出意韵的古老、苍劲之感。次句通过描写古字如同镌刻在青霞之上，营造出一种神秘、高古的氛围。情感表达方面，对慧觉方丈处蕴含的文化底蕴表现出敬重与赞叹之情。在意境营造上，既有苍松的古朴，又有青霞的空灵，使画面富有层次感。主题思想围绕着对慧觉方丈所具有的深厚文化传承与人文气息的礼赞展开，通过提及儒林的孟子和墨者的后代，强调这里文化传承的渊源与重要性。

速览

《奉和滁州九咏九首 慧觉方丈》是宋代诗人曾巩的作品，主题为赞文化、用比喻、敬人文、写传承。七言老意苍松蟠，百金古字青霞镌。 儒林孟子先生是，墨者夷之后代传。