奉和滁州九咏九首 幽谷晚饮

译文

先生超卓难以企及，才能真是帝王的辅佐之才。皎洁（的品质）被众人诟病，像龙一样蜿蜒而卧（暂未施展才华）。收起天下的惠政，来到这一郡任职。幕府中已经有很多闲暇时光，山水就多次去游玩。旌旗轻拂茂密之处，车马经过坎坷之地。喜爱这山谷中的泉水，声音已经传得很远。木筏横在水上形势更显湍急，雨点把新绿打破。旁边生长的竹子相互环绕，高耸着有千竿之多。遥远的源头深远难以窥探，盘石平坦如同切磋过一样。游动的鱼儿静止时可以数得清，飞鸟嘤嘤相和鸣。在南风之后弹琴，在寒岩左边构筑房舍。酒筵之时已经有月光映照，还围坐着手持金纨之人。内心如同合于逍遥之境，话语不停如同《招魂》中的语调。一时间令人耸然观看，千年来激励柔弱怯懦之人。像《甘棠》诗中的感怀，在岘首常常落泪。何况在这样的盛德之下，老百姓感恩而承受恩泽。不用凭借碑刻流传，房舍怎敢毁坏。当今在战争之后，天地都是艰难困苦的。先生是席上的珍宝，怎忍心让其在沟壑中挨饿。不要迟缓黑色车帷的征召，应当驱驰四方去祝贺。

注释

卓

超绝，高远。

皎皎

洁白，明亮，这里形容品德高洁。

蜿蜿

屈曲貌，爬行貌。[wān wān]

窅

深远。[yǎo]

戢

止，停止。[jí]

嘤

鸟鸣声。[yīng]

襦袴

短衣与裤，这里代指百姓。

牖

窗户。[yǒu]

轗轲

困顿，不得志。[kǎn kě]

黑轓

黑色的车障，为古代高官所乘。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写手法，如对山谷景色的描写，‘爱此谷中泉，声响远已播。槎横势逾急，雨点绿新破。旁生竹相围，竦竦碧千个。遥源窅难窥，盘石坦如磋。游鳞戢可数，飞鸟嘤相和。’从泉声、木筏、雨点、竹林、泉源、磐石、游鱼、飞鸟等多个角度描绘出幽谷的清幽和生机勃勃的景象，层次丰富，画面感强。在情感表达方面，诗人对文中的‘先生’充满了崇敬与赞美之情，认为他有帝王佐才，如‘先生卓难攀，材真帝王佐’，同时也表达了对先生境遇的感慨以及对其应受重用的期盼，‘先生席上珍，岂忍沟中饿。毋徐黑轓召，当驰四方贺。’在意境营造上，诗中的幽谷之景宁静而富有生机，与先生的高洁品质相映衬，烘托出一种清幽高雅的意境。主题思想上，通过对幽谷景色、先生的才德和境遇的描述，表达了对贤才的敬重、赞赏以及希望贤才得到重用的愿望。

速览

《奉和滁州九咏九首 幽谷晚饮》是宋代诗人曾巩的作品，主题为赞贤才、写景、崇敬、高雅。先生卓难攀，材真帝王佐。 皎皎众所病，蜿蜿龙方卧。 卷彼天下惠，赴此一郡课。 幕府既多暇，山水乃屡过。 旌旗拂蒙密，车…