桃花源

译文

来的时候在秋天看不到桃花，空有树木，寒冷的泉水从石崖倾泻而下。怎能够让当世的人见到鸾凤（这样的祥瑞之物），不要让自己离去后还回忆那如烟雾云霞般美好的地方。

注释

鸾凤

鸾鸟与凤凰，常用来比喻贤俊之士或者美好的事物。

烟霞

烟雾和云霞，常用来指代山水胜景或仙境。

争得

怎能够，怎么能。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写秋天不见桃花这一景象，与人们印象中的桃花源桃花盛开形成鲜明对比，制造出一种反差感。次句的‘空树寒泉泻石涯’进一步描绘出一种清冷、孤寂的画面，以景衬情。在情感表达方面，全诗蕴含着一种对美好事物（桃花源般的仙境）的向往与求而不得的惆怅之感。意境上营造出清冷、孤寂又带有一丝神秘的氛围。主题思想上，借对桃花源的探寻与难以见到的遗憾，可能暗示现实中理想之地或者美好事物的难以企及。

速览

《桃花源》是宋代诗人曾巩的作品，主题为写景、惆怅、向往、孤寂。来时秋不见桃花，空树寒泉泻石涯。 争得时人见鸾凤，不教身去忆烟霞。