碧莲池

译文

神仙的踪迹恍惚难以看清，徒有池塘里的莲花变成红碧之色。清冷的秋风之前莲花的清香已被冷落，好像是被麻姑嫉妒它的颜色。

注释

恍惚

神志不清，精神不集中，这里形容神仙踪迹难以捉摸。读音：huǎng hū

红碧

红色和青绿色，这里指莲花的颜色。

麻姑

中国古代神话中的女仙。

妒

嫉妒。读音：dù

赏析

从文学手法上看，首句‘神仙恍惚不可明’制造出一种神秘、缥缈的氛围，引起读者对神仙之事的遐想，为后文做铺垫。‘空有池莲变红碧’中‘空有’二字写出一种无奈之感，莲花虽美却无人欣赏的境遇被烘托出来。诗中运用了拟人的手法，如‘似被麻姑妒颜色’，将麻姑拟人化，赋予她嫉妒的情感，让整个画面充满奇幻色彩。在情感表达方面，既有对莲花的怜惜之情，又隐隐透露出一种对美好事物被冷落的不平。在意境营造上，通过对秋风、碧莲、清香等元素的组合，勾勒出一幅清冷、孤寂的画面。主题思想上，借莲被冷落暗喻世间美好事物可能遭受无端的打压或忽视。

速览

《碧莲池》是宋代诗人曾巩的作品，主题为托物言志、怜惜之情、清冷意境、拟人手法。神仙恍惚不可明，空有池莲变红碧。 清香冷落秋风前，似被麻姑妒颜色。