七星杉

译文

古老的杉树颜色苍苍，横着呈现出斗宿的纹理，它的树干粗大，要十个人才能合抱，树荫遮蔽了原野。应该到了深夜月亮出来的时候，树林的景色和天空的光亮相互映照，让人分辨不清上下。

注释

苍苍

深青色，这里形容古杉树的颜色，表现出一种古朴、久远的感觉。

横

横着，这里形象地写出古杉的纹理呈现的状态。

斗文

斗宿（dǒu xiù）的纹理。斗宿，星宿名。

十围

形容树干粗大，通常表示多人环抱的周长。

蔽野

遮蔽原野，强调古杉树荫的覆盖范围之广。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、宏大的氛围。古杉的苍苍之色、巨大的树干，展现出一种古朴、雄浑的感觉，而夜深山月来临时，林色与天光相融合，迷乱上下的描写，更是让整个画面充满了神秘和深邃的意境。在写作手法上，先从视觉的角度描写古杉的外形，如‘古杉苍苍横斗文，其干十围阴蔽野’，运用白描手法勾勒出古杉的形态和巨大。然后通过想象夜晚的景象‘应到夜深山月来，林色天光迷上下’，虚实结合，增添了画面的层次感。情感表达上，诗人对古杉有着一种惊叹和敬畏之情，这种情感蕴含在对古杉外形的描写和夜景的想象之中。主题思想上，通过对七星杉的描写，体现出自然事物的伟大和神秘，也反映出诗人对自然的崇敬与热爱。

速览

《七星杉》是宋代诗人曾巩的作品，主题为写景、古拙、敬畏、白描。古杉苍苍横斗文，其干十围阴蔽野。 应到夜深山月来，林色天光迷上下。