瀑布泉

译文

一道飞泉从天上倾泻而下，寒冷的水影深沉地流入龙穴。山神想要用怪异的景象打动人心，山路上在冬天来临之前就堆积着霜雪。

注释

飞泉

从峭壁上的泉眼喷出的泉水，因势急而像飞一样，这里指瀑布。

寒影

寒冷的水影。寒，寒冷；影，这里指瀑布泉流下的水影。

沉沉

形容深沉、沉重的样子。

泻

倾泻，快速地流。

山灵

山神。

积

堆积。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。首句‘飞泉一支天上来’，运用夸张手法，极言瀑布泉的高远，仿佛来自天际，营造出一种雄浑、壮阔的意境。‘寒影沉沉泻龙穴’则从视觉和感觉上进一步描绘瀑布泉，‘寒影’给人清冷之感，‘沉沉’表现出水流的厚重感，‘泻龙穴’增添了神秘色彩。在写作手法上，前两句主要是直接描写瀑布泉的形态与感觉，后两句‘山灵欲以怪动人，山路先冬积霜雪’则采用拟人的手法，赋予山灵以人的情感和意图，以山路早早就有霜雪的‘怪’来侧面烘托瀑布泉所在环境的奇特。从情感表达来看，诗人对瀑布泉充满了惊叹与好奇之情。整首诗通过对瀑布泉及其周边环境的描写，展现了大自然神奇而壮观的景象这一主题思想。

速览

《瀑布泉》是宋代诗人曾巩的作品，主题为写景、夸张、拟人、壮观。飞泉一支天上来，寒影沉沉泻龙穴。 山灵欲以怪动人，山路先冬积霜雪。