送郑秀才
郑生双瞳光欲溢，我意海月藏其中。
齿清发绀心独老，秋崖直耸千年松。
来趋学宫业文字，进退佩玉何玲珑。
一朝束书别我去，马蹄脱若风中蓬。
当今文人密如栉，子勿浪漫西与东。
处身不可不择处，一跳万里无还踪。
齿清发绀心独老，秋崖直耸千年松。
来趋学宫业文字，进退佩玉何玲珑。
一朝束书别我去，马蹄脱若风中蓬。
当今文人密如栉，子勿浪漫西与东。
处身不可不择处，一跳万里无还踪。
译文
郑秀才双眼的目光好像要满溢出来，在我看来那里面仿佛藏着海月。牙齿洁白头发黑里透红但内心却独特地老成，如同秋崖上挺拔耸立的千年松树。前来学校研习文字学问，进退举止间玉佩撞击声是多么清脆好听。忽然有一天收拾书卷告别我离去，马蹄轻快就像风中的蓬草。如今的文人多得像梳齿一样密集，你可不要四处散漫浪游。安身之处不可以不慎重选择，一旦选择错了跳出去就万里难以回归。
注释
- 双瞳
- 两眼。
- 光欲溢
- 目光好像要满溢出来，形容目光有神采。
- 绀
- gàn，稍微带红的黑色。
- 学宫
- 学校。
- 佩玉
- 古人佩戴的玉饰。
- 栉
- zhì，梳子、篦子的总称，这里形容文人数量多。
赏析
这首诗在意境上，通过对郑秀才外貌、举止、行为等描写勾勒出一种独特的形象。如‘郑生双瞳光欲溢，我意海月藏其中’，以独特的想象，把郑生眼中的光芒与海月联系起来，给人一种神秘而灵动的感觉，塑造出郑生不凡的气质。在写作手法上，运用了比喻的手法，‘秋崖直耸千年松’将郑生比作千年松，生动地写出其内心的老成与坚定；还运用了对比手法，‘当今文人密如栉’与郑生的独特形成对比，突出郑生的与众不同。情感表达上，既有对郑生的欣赏，如对他外貌和气质的描写都透露出欣赏之情，又有对郑生离别的不舍，如‘一朝束书别我去，马蹄脱若风中蓬’写出了离别时的洒脱与不舍交织的情感，还有对郑生未来的劝诫，希望他选择好安身之处，不要四处浪游。主题思想上，一方面表达了对郑生的个人情感，另一方面也反映出当时文人的一种生存状态。
速览
《送郑秀才》是宋代诗人曾巩的作品，主题为送别诗、写人、欣赏、劝诫。郑生双瞳光欲溢，我意海月藏其中。 齿清发绀心独老，秋崖直耸千年松。 来趋学宫业文字，进退佩玉何玲珑。 一朝束书别我去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品