简如晦伯益
一年孟春月已晦，思去去腊如须臾。
春事竞在二月间，急景岂与正月殊。
今看桃李花未出，不知花开能几日。
日寻桃李不暂停，恐未十回花已失。
筋骸纵病心尚壮，酒醴虽无邻可乞。
城东欲与君试行，莫嫌冷落逐书生。
春事竞在二月间，急景岂与正月殊。
今看桃李花未出，不知花开能几日。
日寻桃李不暂停，恐未十回花已失。
筋骸纵病心尚壮，酒醴虽无邻可乞。
城东欲与君试行，莫嫌冷落逐书生。
译文
一年之中的孟春之月已经到了月末，回想去年腊月就好像片刻之间。春天的景象都竞相出现在二月间，那短暂的时光与正月又有何不同呢？现在看桃李的花朵还没有开放，不知道花开之后能够持续几天。每天不停地寻找桃李花开的景象，恐怕还不到十次花就已经凋谢了。身体虽然有病但内心还很壮健，虽然没有酒但可以向邻居去讨要。想要和你在城东试着走走，不要嫌弃跟着我这个书生会清冷寂寞。
注释
- 孟春
- 春季的第一个月，即农历正月。
- 晦
- 农历每月的末一天，读音：huì。
- 腊
- 农历十二月。
- 须臾
- 片刻，一会儿。
- 酒醴
- 酒，醴为甜酒。
- 逐
- 跟随。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了叙述与抒情相结合的方式。开篇以孟春月已晦引出对时光飞逝的感慨，在描写春天时，通过‘今看桃李花未出，不知花开能几日。日寻桃李不暂停，恐未十回花已失’细致地刻画了对春天易逝、桃李花期短暂的担忧，是典型的细节描写。情感表达上，诗中既有对时光匆匆的感叹，又透露出诗人积极乐观的一面，如‘筋骸纵病心尚壮’，即便身体有病但内心仍然壮健。在意境营造方面，诗以孟春的时间为线索，营造出一种时光荏苒、生命短暂的氛围。主题思想围绕着对时光、生命的思考以及对友情的期待展开，诗人邀请友人同行，展现出对友情的珍视。
速览
《简如晦伯益》是宋代诗人曾巩的作品，主题为感时光、叹花期、友情邀、乐观情。一年孟春月已晦，思去去腊如须臾。 春事竞在二月间，急景岂与正月殊。 今看桃李花未出，不知花开能几日。 日寻桃李不暂停，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品