江上怀介甫

译文

江上确实清丽华美，月光下风也潇洒自在。老朋友远在千里之外，酒杯难以独自端起（独饮）。向来极为慵懒笨拙，怎能避免交往的朋友少呢。琴瑟任凭落满尘埃，谁才是我的知音呢。

注释

清华

清丽华美。

萧洒

潇洒自在。

樽酒

杯酒，代指饮酒。樽，zūn，古代盛酒的器具。

懒拙

懒惰笨拙。

交游

交往、结交朋友。

朱弦

红色的琴弦，这里指琴瑟等乐器，也象征高雅的志趣。

知音

懂得自己音乐的人，后引申为了解自己的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。首联描绘江上清华、月风潇洒的景象，以乐景衬哀情，更加突出诗人内心的孤寂。颔联中“故人在千里，樽酒难独把”直接抒情，表达对远方故人的思念以及孤独之感。颈联“由来懒拙甚，岂免交游寡”则是诗人的自我剖析，写出自己慵懒笨拙的性格特点，解释了自己朋友少的原因，从侧面反映出内心的孤独与寂寥。尾联“朱弦任尘埃，谁是知音者”，借“朱弦”这一意象，象征高雅的志趣，表达了诗人对知音难觅的喟叹。在意境上，诗的前两句营造出一种清幽、潇洒的意境，但随后笔锋一转，将孤独、寂寥的氛围融入其中，形成了鲜明的对比。主题思想围绕着思念故人、孤独寂寥、知音难觅展开，通过对自身境遇的描写和内心感受的抒发，表达了诗人对远方朋友的思念以及在世上难觅知音的落寞。

速览

《江上怀介甫》是宋代诗人曾巩的作品，主题为思念友人、孤独、借景抒情、知音难觅。江上信清华，月风亦萧洒。 故人在千里，樽酒难独把。 由来懒拙甚，岂免交游寡。 朱弦任尘埃，谁是知音者。