秋日

译文

秋气起初占了上风放纵了秋热，季节的交替有多少次相互争夺。心里知道炎热的太阳不会长久，必须要听到西风从树梢吹起。满天的浮云一会儿明亮一会儿阴暗，上天的意旨自然像是哀伤。园林美丽的景色已经渐渐消逝，按顺序怎能没有树叶脱落。南山独自美好不可被挫败，气象更加清朗连着日月。燕子飞过大海要去往何处，现在离去过去飞来真可叹。绣花的帘子锦缎的帷幕不算沉重，从此富贵人家要防备霜雪。谁会怜悯孩童歌者的悲哀，年年苦于贫穷思念粗布短衣。

注释

赢纵

占上风、放纵。赢，胜利、占优势；纵，放纵、放任。

赫日

炎热的太阳。赫，盛大、显著的样子。

惨怛

忧伤、悲痛。怛，dá。

次第

依次、按顺序。

丱角

古时儿童束发成两角的样子，这里指孩童。丱，guàn。

短褐

粗布短衣，古时贫苦者所穿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如“阴气”与“秋热”的对比，展现出季节交替时的矛盾状态；“南山独佳”与“园林秀色渐失”的对比，突出南山的独特。在情感表达方面，诗人既描绘了秋日自然景象的变化所带来的哀伤之感，又融入了对贫苦之人的同情，情感丰富而多元。在意境营造上，通过描写浮云满天、园林褪色、南山气象等景象，构建出一种秋日的萧索与清冷的意境。主题思想上，既有对秋日自然现象和季节变换的感慨，也有对贫富差距以及贫苦之人境遇的关注。诗中的景象描写细致入微，如‘浮云满天明复暗’生动地描绘出秋日天空云彩的变化无常，使读者能够深切感受到秋日的氛围。

速览

《秋日》是宋代诗人曾巩的作品，主题为秋日、写景、对比、感时。阴气先赢纵秋热，时节有几相与夺。 情知赫日不可久，须听西风生木末。 浮云满天明复暗，天意自然如惨怛。 园林秀色已渐失，…