送宣州杜都官

译文

夜晚听到陵阳峰上的雨声，早晨看到宛溪春水涨满。画船不用双橹划动就轻快前行，归乡之人高兴地踏上千里行程。杜牧的文采应该还没有泯灭，先生您的风流至今还有声名。诗篇高吟引来凤凰降临，笔墨挥洒如云烟生成。处理公文还有余力，纵情饮酒没有俗情。忠诚和正义不只是劝化风俗，和乐平易本就可与神明交往。每家每户都能得到恩泽的浸润，多年的诉讼纷争都得到澄清。举荐的奏章纷纷交付丞相，先生这样的品行应该成为有名的公卿。在江湖上一见面就如同十年旧交，谈笑相逢彼此倾心相待。鹪鹩占据一根树枝也很满足自得，去吧，黄鹄高高飞翔鸣叫。

注释

陵阳

山名。

宛溪

溪水名。

嚚(yín)讼

奸诈而好争讼。嚚，奸诈。

恺悌(kǎi tì)

和乐平易。

鹪鹩(jiāo liáo)

一种小鸟，常比喻弱小者或易于满足者。

黄鹄(hú)

一种大鸟，常象征志向远大者。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种手法。开篇通过描写夜晚的雨和早晨的春水，以景衬情，营造出一种清新的氛围，为后文人物的出场做铺垫。诗中多处用典，如‘牧之文采宜未泯’借杜牧的文采来映衬杜都官，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人表达了对杜都官的敬重与欣赏之情，既有对其文学才华的钦佩，如‘篇什高吟凤凰下，翰墨醉洒烟云生’，又有对其品德的赞扬，像‘忠义非徒劝风俗，恺悌固可交神明’。在意境营造上，既有山水之景的清新淡雅，又有对人物高雅气质的烘托，两者相得益彰。主题思想上，主要是对杜都官的全面赞美，包括他的文学、品德以及他在官场和民间的影响力。整首诗风格沉稳，感情真挚，层次分明地展现出杜都官的形象。

速览

《送宣州杜都官》是宋代诗人曾巩的作品，主题为赠别、写景、赞人、用典。夜闻陵阳峰上雨，晓见宛溪春水平。 画船不待双橹挟，归客喜成千里行。 牧之文采宜未泯，夫子风流今有声。 篇什高吟凤凰下，…