喜二弟侍亲将至

译文

可叹我心中思绪纷乱，两个弟弟却胸怀磊落。从政就像鲁和卫各自驰骋（治理一方），文章好似陆机陆云精心琢磨。在官署中的高风亮义惊动江淮地区，治理县邑的名声远达京城洛阳。如同鸿雁高高飞翔且有不凡仪态，又像棠棣之花鲜艳美好而花朵相连。我在两地忍受思念亲人的饥渴，遗憾这一官职如同绳索般将我束缚。在周南滞留的事情就不要再提了，能否常来平陆不要嫌次数多。慈祥的母亲还不怕旅途劳顿，幸好长官也宽限了归期。似乎已经听到了亲人的欢声笑语，能想象到亲人到来时的踊跃欢快。一起盖着布被相互取暖，一同喝着菜羹也觉得甘美清淡。山中的花折来不管美丑，村里的酒喝醉了也不管清浊。命运自有屈伸就不要再疑虑，小的事情偶然发生都可以忽略不计。春风会为你们送帆推船，赶快让船头到这里停泊。

注释

蠢蠢

骚乱貌，这里指思绪纷乱。

落落

豁达开朗、磊落的样子。

坐曹

指官吏在衙门里办公，出自《汉书·薛宣传》。

风义

高风义行。

京洛

洛阳的别称，因东周、东汉曾在这里建都，故名。

峨峨

形容山高峻，这里形容鸿雁飞得高而有仪态，读音为é é。

羽仪

比喻居高位而有才德，被人尊重或堪为楷模。

棠棣

一种植物，常被用来比喻兄弟情谊。

韡韡

光明华美的样子，读音为wěi wěi。

跗鄂

花萼与子房，这里指花朵相连，读音为fū è。

周南

《诗经》十五国风之首，这里代指诗人的滞留之地。

平陆

地名，这里指诗人所在之地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种温馨、期待亲人到来的氛围。诗人通过描写自己和弟弟的不同状态开篇，以对比手法，如‘嗟予怀抱徒蠢蠢，二弟胸中何落落’，自己的‘蠢蠢’与弟弟的‘落落’形成鲜明对照，表现出对弟弟的钦佩与自身的惆怅。在情感表达上，全诗以喜二弟侍亲将至为主题，融合了对弟弟的赞赏、思念，对亲情的渴望以及对官场束缚的不满等多种复杂情感。如‘我于两处抱饥渴，恨寄一官如束缚’直接抒发对官场的厌倦和对亲人的思念。文学手法上，多处运用典故，‘文似机云饱磨琢’中的‘机云’指代陆机陆云，以古人之才喻弟弟才华；还用比喻的手法，‘鸿雁峨峨并羽仪，棠棣韡韡联跗鄂’把兄弟比作鸿雁和棠棣，生动地表现出兄弟间的亲密关系。主题思想围绕着亲情与仕途的矛盾展开，表达出对亲情的珍视远胜官场事务。

速览

《喜二弟侍亲将至》是宋代诗人曾巩的作品，主题为思亲、赞弟、官场厌、亲情盼。嗟予怀抱徒蠢蠢，二弟胸中何落落。 政如鲁卫各驰骋，文似机云饱磨琢。 坐曹风义动江淮，为县声名到京洛。 鸿雁峨峨并羽仪，…