瞿秘校新授官还南丰

译文

柳色映照在驰道上，流水声和御沟相通。虽然欣喜美好的景物繁荣，但未能和老朋友同游。你前来叩门后忽然离我而去，跃马驰骋抖动着轻便的皮衣。从现在开始佩戴官印，路过家门应当稍作停留。家中的园子何时才能到达，薇菜和蕨菜也已经变得柔嫩。翠绿的山色映入幽深的木屐之路，小洲的香气漂浮在回转的舟船周围。田间小路有往来的行人，酒壶酒杯不时地相互敬酒应酬。应该会笑那冷清的天禄阁，寂静寥落谁会去寻求（学问）呢。

注释

瞿

qú，姓氏

秘校

官职名

驰道

古代供君王行驶车马的道路

御沟

流入宫内的河道

薇蕨

薇和蕨，两种野菜

阡陌

田间小路

壶觞

酒器，这里指代酒

天禄阁

汉代宫中藏书和校书之所，这里代指学问之地

赏析

这首诗在意境上，通过描写柳色、水声、山翠、渚香等自然景象，营造出一种清新又略带惆怅的氛围。如‘柳色映驰道，水声通御沟’，开篇就以景入诗，描绘出一幅开阔又富有生机的画面。在写作手法方面，叙事与写景相结合，先叙述瞿秘校新授官即将南归之事，中间穿插多处景色描写，如‘山翠入幽屐，渚香浮回舟’，细致地勾勒出家乡优美的自然风光，使读者能感受到家乡的美好。在情感表达上，诗人既有对朋友新授官的祝贺，又有朋友离去不能同游的遗憾，还有对朋友归家后美好生活的想象与憧憬，情感丰富且复杂。主题思想上，围绕瞿秘校新授官还南丰展开，展现出友情、仕途、归乡等多方面的内容。

速览

《瞿秘校新授官还南丰》是宋代诗人曾巩的作品，主题为送别、友情、思乡、写景。柳色映驰道，水声通御沟。 虽喜芳物盛，未同故人游。 叩门忽去我，跃马振轻裘。 佩印自兹始，过家当少留。 中园何时到，薇…