南湖行二首 其二

译文

东南方的溪水流淌得多么悠长，若耶溪在清明时节最适宜梳妆打扮。南湖的水域广阔，一眼望去有三百里，古人就已经疑惑像是行于镜子之中。春风吹来水面不起波澜，秀丽的石壁像梳妆匣在四边立起。蒲草的嫩芽和荇菜的藤蔓相互依傍，踯躅花和艳丽的桃花开满了枝头。成群的白鸟映照在沙滩上飞去，翅膀挨着翅膀的黄鹂穿越树林飞翔。我身处荒僻的城池，饱受低洼潮湿之苦，春天到来花开都未曾知晓。划动船桨就好像从武陵源进入，千花百草使人迷醉。山水回环不知道走了多远，手中的红螺杯哪里还需要劝酒。划着轻舟拿着短桨的溪边之人，相互邀约在水上洗裙裳。家住在横塘，游玩到日暮才散，隔着溪水分明能听到欢声笑语。

注释

靓妆

美丽的妆饰。靓，jìng。

奁

女子梳妆用的镜匣。奁，lián。

踯躅

杜鹃花的别名。踯，zhí；躅，zhú。

湔裙

一种古代习俗，旧俗于农历正月元日至月晦，士女酹酒洗衣于水边，以辟灾度厄。湔，jiān。

楫

船桨。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写手法，如‘南湖一吸三百里，古人已疑行镜里’，运用夸张手法写出南湖水面的广阔平静，将湖面比作镜子，形象生动。‘蒲芽荇蔓自相依，踯躅夭桃开满枝。求群白鸟映沙去，接翼黄鹂穿树飞’，通过对湖边植物和鸟类的细致描写，动静结合，展现出一幅生机盎然的画面。在情感表达方面，诗人先表达自己身处荒城的苦闷，又通过对南湖美景的描绘，形成鲜明对比，体现出对自然美景的喜爱与向往。在意境营造上，诗中构建出一个清幽、秀丽、充满生机的南湖之境，如同一幅色彩斑斓的山水画卷。主题思想上，既表达了诗人对南湖美景的陶醉，也流露出对自己所处环境的不满，渴望融入自然美景之中。

速览

《南湖行二首 其二》是宋代诗人曾巩的作品，主题为写景、对比、抒情、动静结合。东南溪水来何长，若耶清明宜靓妆。 南湖一吸三百里，古人已疑行镜里。 春风来吹不生波，秀壁如奁四边起。 蒲芽荇蔓自相依，…