西湖二月二十日
平生拙人事，出走临东藩。
纷此狱讼地，欣乘刀笔闲。
漾舟明湖上，清镜照衰颜。
春风随我来，扫尽冰雪顽。
花开满北渚，水渌到南山。
鱼鸟自翔泳，白云时往还。
吾亦乐吾乐，放怀天地间。
顾视彼夸者，锱铢何足言。
纷此狱讼地，欣乘刀笔闲。
漾舟明湖上，清镜照衰颜。
春风随我来，扫尽冰雪顽。
花开满北渚，水渌到南山。
鱼鸟自翔泳，白云时往还。
吾亦乐吾乐，放怀天地间。
顾视彼夸者，锱铢何足言。
译文
我一生拙于人情世故之事，于是离家出走到东部的藩地。这里是众多诉讼之事纷扰之地，但我高兴能在处理文案公务之余有闲暇。在西湖上泛舟，清澈的湖水像镜子一样映照出我衰老的容颜。春风跟随着我而来，将冰雪的严寒彻底扫除。花开满北面的水中小洲，湖水清澈延伸到南山之下。鱼儿自在游动鸟儿自由飞翔，白云不时来来去去。我也享受着自己的快乐，在天地之间开怀畅意。回头看那些追逐名利而自我夸耀的人，微小的利益得失又哪里值得一谈呢。
注释
- 拙人
- 不善于人情世故的人
- 东藩
- 东部的藩地
- 狱讼
- 诉讼之事；出自《周礼·地官·大司徒》：‘凡万民之不服教而有狱讼者。’
- 刀笔
- 指文案工作；古代在竹简上写字，错了用刀削去重写，所以称刀笔
- 渌
- 清澈（lù）
- 锱铢
- 比喻微小的数量；锱、铢都是古代很小的重量单位（zī zhū）
赏析
这首诗在意境上描绘出西湖的春日美景图，通过写湖中的鱼鸟、白云等，营造出一种闲适、自在、开阔的意境。写作手法上，先叙事，讲述自己来到此地的缘由，随后描写西湖景色，情景交融，如‘漾舟明湖上，清镜照衰颜。春风随我来，扫尽冰雪顽’，既写出了自己泛舟湖上的行为，又把湖比作镜子，且让春风拟人化地扫除冰雪，将景与自己的状态相融合。在情感表达方面，表达了诗人对西湖美景的喜爱之情，以及超脱于世俗名利之外，在天地间享受自身快乐的豁达情怀。主题思想上，展现出诗人追求自然、闲适生活，不慕名利的态度。
速览
《西湖二月二十日》是宋代诗人曾巩的作品，主题为叙事诗、写景、闲适、豁达。平生拙人事，出走临东藩。 纷此狱讼地，欣乘刀笔闲。 漾舟明湖上，清镜照衰颜。 春风随我来，扫尽冰雪顽。 花开满北渚，水…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品