北湖

译文

平常时候泛舟西湖，就已觉得烟水浩渺无际。北湖的堤岸不知是谁开辟的，长久地包含着一片平静的川泽。长久以来幽僻是因为地处偏远，一小步的距离就不见人的踪迹。我刚得到这个地方就很高兴，手指目视间就开辟了荒芜之地。种植花卉引来美妙的香气，插种柳树等待清美的树影。飞架的桥梁连通两岸，构建的屋宇临近四方边境。包含了所有的高低之处，开拓的范围极为广大。洒脱地感到尘世的渣滓都消失了，恍然间内心和眼睛都清醒了。使万物兴盛，让沉滞的事物振作起来，就像人展现出奇特的才华。每日带着两三个友人，拄着拐杖穿着鞋子多次去察看游览。想到当今正大有可为，众多有才智的人各自施展才能。唯独在这里能够逍遥自在，本来就知道愚拙之人的幸运。

注释

繇

yóu，古同‘由’，因为

跬步

kuǐ bù，半步，跨一脚，举步。这里形容距离很近

榛梗

zhēn gěng，丛生的杂木。比喻荒僻之地

飞梁

凌空飞架的桥

结宇

建造屋舍

壬丙

此处泛指方位

滞淹

zhì yān，谓人沉抑于下而不得升进，也指滞涩耽搁

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与描写相结合。开篇通过与西湖的对比引出北湖，‘已觉烟水永’‘长涵一川静’等句是对北湖景色的描写，简洁而生动地勾勒出北湖的静谧与开阔。情感表达方面，诗人表达了对北湖的喜爱之情，从‘我初得之喜，指顾辟榛梗’能看出这种初得此地的欣喜。在意境营造上，诗中描绘出一个清幽、开阔且充满生机的北湖意境，如‘种花延妙香，插柳待清影’，展现出一种宁静而富有活力的氛围。主题思想上，既有对北湖景色的欣赏和喜爱，也透露出诗人在纷扰尘世中寻求到一方逍遥之地的惬意，同时表达了对自己能够享受这份宁静的庆幸之感。

速览

《北湖》是宋代诗人曾巩的作品，主题为写景、喜爱、清幽、叙事。常时泛西湖，已觉烟水永。 北堤复谁开，长涵一川静。 久幽繇地偏，跬步人迹屏。 我初得之喜，指顾辟榛梗。 种花延妙香，插…