秋怀二首 其二

译文

担任州官难道不惭愧吗，处理事务又何曾有什么成就。有幸的是这里桑麻丰收，仓库又装满了粮食。乡里的恶势力得以收敛，门前诉讼之事也变得清明。每天带着两三个友人，在园中吃饱后漫步。想到并非形势所迫，就不必有中弹被射的惊恐。幽静闲适固然可以快乐，不要贪慕高远的名声。

注释

讵

难道，岂。（jù）

忝

有愧于，常作谦辞。（tiǎn）

亮

同“谅”，确实。

戢

收敛，止息。（jí）

嚚

愚蠢而顽固。（yín）

拺

此字应为“讼”字的误写，“讼”即诉讼。

弋

用带绳子的箭射鸟。（yì）

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描的手法，直白地叙述自己的为官经历与生活感悟。首联以反问的形式表达出诗人对自己为官未能有所大成就的惭愧之感。颔联和颈联通过描写桑麻成熟、仓箱盈满、凶党收敛、诉讼清明等景象，展现出一种治理有序、民生安乐的画面，在平静的叙述中体现出诗人治理的成果。情感表达上，诗人有对自己为官成果的谦逊态度，也有对闲适生活的安然自得之情。在意境营造方面，描绘出一幅田园生活的画面，有田园的宁静与和谐。主题思想围绕为官的态度、田园生活的乐趣展开，诗人倡导一种不慕虚名、安于闲适治理成果的态度。

速览

《秋怀二首 其二》是宋代诗人曾巩的作品，主题为为官感、田园乐、白描、谦逊情。为州讵非忝，即事亮何成。 幸兹桑麻熟，复尔仓箱盈。 闾里凶党戢，阶除嚚拺讼清。 日携二三子，饱食中园行。 念非形势迫，…