送韩玉汝

译文

野外的河岸上涨起了流水，有名的园子里纷繁地盛开着各种花朵。朝阳下达官贵人的车马集聚，高雅的清谈伴随着杯酒倾洒。看重你这位台省中的优秀人才，现在要驾车前往江海之地出行。已经为你内心纯粹而欣喜，更何况你才能出众又精明。众人都赞许你志向高远，当今正需要你去筹划经营。岂止是让仓廪富足，本来就要恩泽东边的百姓。还应当为朝廷所用，不必等到新的一年到来。功名就从现在开始建立，不要感叹已经生出白发。

注释

杂英

各种各样的花。

旭景

朝阳。

台省

汉代尚书台在宫禁中，其时称禁中为省中，故称台省。这里代指官署。

驾言

驾车，这里指出行。‘言’为语助词，无实义。

材实

才能实力。

讵止

岂止。讵（jù），表示反问。

中廪

廪（lǐn），粮仓。中廪即指仓廪之中。

东氓

东边的百姓。氓（méng），古代称百姓。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联和颔联通过描写野岸流水、名园杂英、旭景冠盖、清谈樽酒等景象，先勾勒出一幅富有生机与人文气息的画面，为后文对韩玉汝的送别做铺垫。颈联‘重此台省秀，驾言江海行’点明送别之事。情感表达上，诗中充满了对韩玉汝的赞美之情，如‘已喜怀抱粹，况推材实精。众许极高远’，表达出对其品德、才能和志向的钦佩。在意境营造上，既有自然景象的描绘，又融入了人文社交场景，使整个送别氛围丰富而不单调。主题思想围绕着送别韩玉汝展开，表达对他的期许，希望他能为朝廷、百姓效力，建功立业。整体风格较为沉稳，叙事抒情结合自然。

速览

《送韩玉汝》是宋代诗人曾巩的作品，主题为送别诗、赞美、叙事、期望。野岸涨流水，名园纷杂英。 旭景冠盖集，清谈樽酒倾。 重此台省秀，驾言江海行。 已喜怀抱粹，况推材实精。 众许极高远，时…