不饮酒

译文

不喝酒，不擅长诙谐打趣，年少时就清醒地看着花朵盛开。何况长久以来因为多病而身体衰弱，自己看到白发蓬松下垂。纵然遇到花开的时节也很少有兴致，整个春天都未曾端起酒杯。布谷鸟只担忧天上下雨太少，听到提壶鸟鸣叫也徒然被山鸟催促（饮酒）。暂且坐在温暖的蒲团上靠着纸窗，退了两次衙门的公务之后就酣睡沉沉。

注释

毰毸

形容羽毛披散。péi sāi

谩

徒然，空自。mán

衔

用嘴含，这里引申为端起（酒杯）。xián

敦敦

形容沉睡的样子。dūn dūn

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描手法为主，直白地叙述自己的生活状态与心境。如‘不饮酒，不善谐’直接表明自己的习性，不加修饰，却给人一种质朴真实之感。在情感表达方面，诗中弥漫着一种淡淡的消极情绪，诗人因为多病和衰老而对生活缺乏热情，无论是面对花开美景还是鸟鸣催促饮酒，都提不起兴致。在意境营造上，诗中构建了一个略显寂寥、慵懒的氛围，像‘两衙退后睡敦敦’描绘出诗人退衙后只知昏睡的形象，给人一种暮气沉沉的感觉。主题思想上，反映出诗人在身体欠佳、年事已高的状况下对生活的倦怠，有一种消极避世的情怀。

速览

《不饮酒》是宋代诗人曾巩的作品，主题为消极情、白描法、叹衰老、叙日常。不饮酒，不善谐，少年醒眼看花开。 况从多病久衰耗，自顾白髪垂毰毸。 纵遇花时少情思，经春不曾衔酒杯。 布谷但忧天雨少，…