汉广亭

译文

悠悠的汉水长远流淌，楚地的山峦紧密相连。如果与内心的期望相契合，怎能只从窗户往外看。太守我是个质朴浅陋之人，迂腐而没有顺应时势的办法。治理百姓力求不繁杂，从而得以偷闲度日。北城是最常登临的地方，在局促的官场中寻找旷达安逸。能看清云脚细微之处，在鸟儿的背上俯瞰险峻山峰。也以此来让宾客游乐高兴，难道只是慰藉我衰老的身体。想要寄托离别后的情思，可叹没有些许的文才。

注释

剡剡

shàn shàn，光闪烁貌。

朴鄙

质朴浅陋。

迂

迂腐，拘泥守旧。

嵂崒

lǜ zú，形容山高峻的样子。

衰疾

衰老与疾病。

赏析

从文学手法上看，诗的开篇通过对‘悠悠汉水长，剡剡楚山密’的描写，运用了白描手法勾勒出汉水和楚山的景象，营造出一种开阔而又有些幽远的意境。在情感表达方面，诗人自称为‘朴鄙人’‘迂无适时术’，有着一种自嘲和自谦的情感，同时又透露出对官场的一种无奈。而‘治民务不烦，得以偷暇日’表达了诗人的为政理念，以简单不繁琐的方式治理，享受偷得的闲暇时光。‘北城最频登，局促谐旷逸’则将局促的官场与旷逸的心境相对比，形成一种矛盾又和谐的关系。诗中主题思想多元，既有对自然景色的欣赏描绘，又有对自身为官状态、情感和文学才华不足的表达。

速览

《汉广亭》是宋代诗人曾巩的作品，主题为写景、自嘲、旷逸、为政。悠悠汉水长，剡剡楚山密。 若与心目期，争从窗户出。 太守朴鄙人，迂无适时术。 治民务不烦，得以偷暇日。 北城最频登，局…