郊祀庆成

译文

即位接受歌功颂德之后，恭敬地进行柴祭礼仪崭新。盛大的仪容超越往昔朝代，乐于进贡的都是远方邻国。提前斋戒后临幸出行宫殿，半夜起身将众多大臣抛别。站立等待空闲的休息之处，举步前行踩踏柔软的褥垫。外界事物虽然品类众多，上天心意只在纯一精诚。崇高神灵最终享受盛德，众多仰望也依靠仁德。昏暗不明仿佛没有间隙，缓缓而来好似可以亲近。想要知道精诚之意的回应，预先看到太平和乐的到来。阴霾沉沉笼罩遥远郊外，暖阳升上美丽的城阙。彩云生成得文采斐然，可爱的日影徘徊不去。丰厚的吉庆归于宗庙，余福泽及广大百姓。回宫启动前行的车驾，喜气融入美妙的音乐之中。

注释

即祚

即位，登基。祚，zuò，本意是指福，赐福，也指帝位。

钦柴

谓恭行燔柴祭天之礼。钦，恭敬。柴，燔柴祭天。

旷代

绝代，当代所没有的。旷，kuàng。

乐贡

乐于进贡。表示四方来朝的盛景。

宿戒

事先警戒或先期斋戒。宿，预先。

宵兴

指夜间起来。

柔裀

柔软的褥垫。裀，yīn。

暗蔼

众多貌，也可指昏暗不明的样子。

精意

专心一意，精诚的心意。

积曀

层叠的阴云。曀，yì。

遥甸

遥远的郊外。

浮阳

指太阳。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的铺陈手法，如详细描述郊祀的各个环节、场景以及其带来的影响等。在情感表达方面，充满了对郊祀这一盛事的崇敬和对国家繁荣、神灵庇佑的欣喜之情。在意境营造上，通过描绘郊祀时的庄重场景，如“宿戒临行殿，宵兴绝众臣”等句营造出一种庄严肃穆又神圣的意境。主题思想围绕郊祀展开，表达了对神灵的尊崇、对国家太平的祈愿以及郊祀活动所带来的福泽广泛等多层含义。诗中对郊祀过程中的仪式、天地神灵的状态以及最终的福泽等描写细致入微，从侧面反映出当时的社会对郊祀这种与神灵沟通仪式的重视，也体现出当时人们的宗教信仰和对美好生活的向往。

速览

《郊祀庆成》是宋代诗人曾巩的作品，主题为郊祀诗、崇敬、庄严肃穆、铺陈。即祚讴歌后，钦柴礼数新。 盛容超旷代，乐贡尽殊邻。 宿戒临行殿，宵兴绝众臣。 立须空便次，步进却柔裀。 外物虽多品，天…