仁宗皇帝挽词三首 其二

译文

太阳渐渐西落，已在归人视线之外，天空仿佛移入了画卷之中。皇冠上的垂旒还有先帝恩泽留存，可那惊扰路人的帝王出行旧有仪制已经成空。选择墓地在三川环绕之处，讣告已传向万里之外。初寒时节的石门路上，松桧在风中发出飒飒悲声。

注释

冕旒

古代大夫以上的礼冠。顶有延，前有旒，故曰'冕旒'。旒(liú)，是冕冠前后悬垂的玉串。

惊跸

古代帝王出行时，禁止行人以清道，称为惊跸(bì)。

卜宅

选择墓地。

三川

古代称泾水、渭水、洛水为三川。

松桧

松树与桧树。桧(guì)，一种常绿乔木。

赏析

从文学手法上看，首联运用了描写的手法，通过'日转'与'天移'构建出一种静谧又宏大的画面感，动静结合，'归人外'和'画中'一实一虚，拓宽了想象空间。颔联运用对比手法，'冕旒余泽在'写出先帝恩泽尚存，'惊跸旧仪空'则点明帝王已逝，往昔的仪制不再，强烈的对比中透露出对先帝的缅怀与物是人非的惆怅。颈联叙事，'卜宅三川绕'点明丧葬之事，'方丧万里通'则写出讣告传向远方，从空间的角度强调其影响范围之广。尾联以景结情，'初寒石门路，松桧飒悲风'，寒冷的石门路上，松桧被风吹动发出悲声，营造出一种凄凉、哀伤的意境，将对仁宗皇帝的悼念之情融入到这肃杀的景象之中。全诗主题思想明确，表达了对仁宗皇帝的深切悼念之情，通过对景物、仪制、丧葬之事等多方面的描写，展现出皇帝驾崩后的种种情景，情感表达深沉而庄重。

速览

《仁宗皇帝挽词三首 其二》是宋代诗人曾巩的作品，主题为悼亡、肃穆、借景抒情、对比。日转归人外，天移入画中。 冕旒余泽在，惊跸旧仪空。 卜宅三川绕，方丧万里通。 初寒石门路，松桧飒悲风。