英宗皇帝挽词二首 其一

译文

英宗皇帝的王气已经应和在南阳之地，却迟迟未能从代邸前来继承大统。模范的德政已随着他的仙逝而独自归化，治国的纲纪只能交付给众多贤才。像大禹那样会聚诸侯的盛大场面再也没有了，如同虞舜那样的巡游也一去不返。徒然惊起柏城的仪仗，只有箫鼓在传递着无尽的哀伤。

注释

镕

铸器的模型。在这里表示德政等模范性的东西，róng

邸

府邸，这里指代王府，dǐ

柏城

指皇帝的陵寝地。古代帝陵植柏，故称。

赏析

从文学手法上看，这首挽词运用了用典的手法，如‘南阳气’‘代邸’等，通过引用与帝王相关的典故，暗示英宗皇帝的身份与命运，使诗歌富有历史文化底蕴。在情感表达方面，全诗弥漫着深深的哀伤之情，如‘空惊柏城仗，箫鼓送余哀’直接写出了对英宗皇帝驾崩的哀痛。在意境营造上，营造出一种凝重、肃穆且略带空寂的氛围，像‘禹会方无外，虞巡遂不回’通过对古代帝王盛景不再的描写，烘托出一种物是人非的空落感。主题思想主要是悼念英宗皇帝，表达对其驾崩的悲痛，以及对他生前治国理政的缅怀。

速览

《英宗皇帝挽词二首 其一》是宋代诗人曾巩的作品，主题为悼亡、用典、哀伤、凝重。已应南阳气，犹迟代邸来。 范镕归独化，纲理付群材。 禹会方无外，虞巡遂不回。 空惊柏城仗，箫鼓送余哀。