送英州苏秘丞

译文

远方的百姓载歌载舞，太平盛世的景象令人欣喜，碧绿的楼阁和朱红的高楼光彩夺目。雨后采集乡间的美味白蘑菇来做菜肴，入秋之后客人的酒杯对着红色的花朵。泷水咆哮着，浈水远远地通向大海，道路延伸进南山但离城并不远隔。像您这样有才华谋略又有闲暇时光，出游的时候应该常常带着旌旗随从。

注释

馔

饮食，菜肴。如‘盛馔’。

蕈

xùn，蘑菇之类的菌类。

泷

shuāng，急流的水（多用于地名）。

浈

zhēn，水名。

双旌

唐代节度领刺史者出行时的仪仗。这里代指随从众多的出行。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写远民歌舞、碧阁朱楼等景象，运用白描手法勾勒出一幅太平盛世的画面，直接描绘出英州繁荣的景象。颔联‘乡馔雨余收白蕈，客樽秋后对红英’，对仗工整，一写乡间美食，一写秋日景色中的花朵与酒樽，富有生活气息。颈联通过描写泷水、浈水以及南山的地理形势，动静结合，泷鸣是动景，路入南山是静景，丰富了诗歌的画面感。在情感表达上，诗人对苏秘丞前往的英州充满了赞美之情，字里行间透露出一种乐观积极的情绪。在意境营造方面，诗歌营造出一种祥和、繁荣又富有生机的意境。主题思想主要是对苏秘丞前往英州的祝福，并且通过描绘英州的美好景象，暗示他在那里会有不错的境遇。

速览

《送英州苏秘丞》是宋代诗人曾巩的作品，主题为写景、送别、赞美、乐观。远民歌舞戴升平，碧阁朱楼照眼明。 乡馔雨余收白蕈，客樽秋后对红英。 泷鸣浈水遥通海，路入南山不隔城。 材术如君有余暇，…