送陈郎中还京兼过九江新宅

译文

画着鹢鸟的船金碧辉煌映照在溪沙之上，帆上风吹得测风器五两歪斜。被免去郡守之职后朝廷的诏书催促着回朝，渡过江水红色的旗帜引着人回家。于是带着旧日交游之人拿着酒，应该会欣喜新林子里树木开花。不要长时间留恋在山斋之中，朝廷中台空着的职位十分显贵。

注释

鹢舟

画有鹢鸟图案的船。鹢(yì)，一种水鸟

五两

古代的测风器，用鸡毛五两（或八两）系于高竿顶上而成。

紫泥

古人书信用泥封，泥上盖印，皇帝诏书则用紫泥。

红旆

红旗。旆(pèi)，古代旗末端状如燕尾的垂旒。

旧社

旧日里结社（指有共同志趣的人结集的团体）的人。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘鹢舟金碧’‘帆上风吹五两斜’等景象，从视觉角度入手，勾勒出一幅色彩鲜明、富有动感的画面，‘金碧’描绘出船的华丽，‘五两斜’则体现出风吹帆动的状态，渲染出一种出行的氛围。颔联中‘罢郡紫泥催向阙，过江红旆引还家’，对仗工整，‘紫泥’代指诏书，‘红旆’这一意象点明归途中的鲜明标识，一‘催’一‘引’两个动词生动地表现出人物不同的境遇和行动趋向。情感表达方面，诗中既有罢郡后的归乡之情，如‘过江红旆引还家’体现出归家的急切和轻松，又有对友人新宅的一种期待和祝福，‘应喜新林树见花’想象友人看到新宅周边美好景色的喜悦。在意境营造上，既有旅途的景象，又有对新宅的想象，两者相互交融。主题思想上，围绕送友人陈郎中归京并经过九江新宅展开，既表达送别之情，又包含对友人未来的期许。

速览

《送陈郎中还京兼过九江新宅》是宋代诗人曾巩的作品，主题为送别诗、思乡情、旅途景、对仗工。鹢舟金碧照溪沙，帆上风吹五两斜。 罢郡紫泥催向阙，过江红旆引还家。 因将旧社人携酒，应喜新林树见花。 莫作山斋久留意，…