遣兴

译文

青灯之下，老鼠偷偷窥看冰冷的砚台，落月之下，乌鸦啼叫伴随着远处的胡笳声。我漂泊在江汉之间，因贫困而客居他乡，闭上眼睛就梦到家乡的溪山。百种忧愁匆匆袭来，使我的赤诚之心破碎，万事悠悠，两鬓已经斑白。谁能扬起强健的风帆像飞鸟般率先前行，不再滞留而能远走天涯。

注释

斗

此处意为‘争斗、抢夺’，表示老鼠窥视砚台时的状态。

迥

远，遥远。jiǒng。

笳

胡笳，古代北方民族的一种乐器。jiā。

华

花白，这里指两鬓斑白。huá。

健帆

强健有力的风帆，这里可能象征着一种勇往直前的力量。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘青灯’‘斗鼠’‘寒砚’‘落月’‘啼乌’‘迥笳’等一系列意象的组合，运用白描手法勾勒出一幅凄凉、清冷的画面，奠定了全诗的基调。颔联中‘江汉置身贫作客，溪山合眼梦还家’，采用对比手法，将客居江汉的贫困孤独与梦中家乡溪山的美好形成鲜明对比，深刻地表达出诗人的思乡之情。情感表达方面，诗中弥漫着浓郁的忧愁与思乡之情，同时也有一种壮志难酬的无奈。如‘百忧忽忽丹心破’直抒胸臆，表现出忧愁之深，诗人的丹心都要破碎了。在意境营造上，全诗意境凄凉孤寂，寒灯、老鼠、落月、啼乌等意象共同构建出这种孤寂落寞的氛围。主题思想上，表达了诗人客居他乡的穷困潦倒、对家乡的思念、对时光流逝的感慨以及对前途的迷茫与无奈。

速览

《遣兴》是宋代诗人曾巩的作品，主题为思乡、凄凉、穷困、忧愁。青灯斗鼠窥寒砚，落月啼乌送迥笳。 江汉置身贫作客，溪山合眼梦还家。 百忧忽忽丹心破，万事悠悠两鬓华。 谁与健帆先度鸟，…