赠弹琴者

译文

最纯粹美妙的琴音淡薄，又有谁曾经欣赏过呢？那古雅的意趣逐渐飘零消逝，自然是让人觉得可怜。它不像秦筝那样能够迎合众人的心意，在厅堂之上人们都侧耳倾听秦筝那十三根弦弹出的声音。

注释

至音

最美妙的音乐。

淡薄

指琴音清淡，不浓烈。

古意

古老的意趣、韵味。

飘零

飘失离散。

秦筝

古代秦地的一种弦乐器。

倾耳

侧耳倾听。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，将‘至音’与‘秦筝’进行对比。通过描写至音淡薄无人赏、古意飘零的状况，而秦筝却能让满堂倾耳，鲜明地突出了弹琴者所弹之音的高雅却不被赏识的境遇。在情感表达上，诗人对弹琴者充满同情，这种同情背后也蕴含着对高雅艺术得不到重视的一种惋惜和感慨。在意境营造方面，‘至音淡薄’‘古意飘零’营造出一种清冷、孤寂、落寞的意境。主题思想上，反映了高雅艺术曲高和寡，世俗更偏爱通俗艺术的社会现象。

速览

《赠弹琴者》是宋代诗人曾巩的作品，主题为同情、对比、孤寂、高雅。至音淡薄谁曾赏，古意飘零自可怜。 不似秦筝能合意，满堂倾耳十三弦。