简翁都官

译文

厌倦在官府中周旋而拖着长长的衣裾，笑着登上小船指向旧日的居所。自身就有如同杞梓般优秀的文章，不需要雕琢就如同美玉璠玙。瓮中满是浮沫的春酒，临窗整理白色的书卷。何况还有君宾（人名）一同坚守高尚的节操，在一乡之中清正的名声又有谁不知道呢。

注释

裾

衣服的大襟，这里指长衣。读音：jū

杞梓

杞和梓是两种优质木材，比喻优秀的人才或美好的事物。

璠玙

美玉名，这里比喻美好的品质或文章等。读音：fán yú

浮蛆

酿酒过程中产生的浮沫，这里代指酒。

素书

指书籍，这里可能指白色绢帛书写的书，也泛指一般书籍。

君宾

应为人名。

赏析

从文学手法上看，首联‘倦游公府曳长裾，笑上扁舟指旧庐’，通过‘倦游’和‘笑上’的对比，生动地描绘出主人公对官场的厌倦以及对归乡生活的向往。颔联‘自有文章真杞梓，不须雕琢是璠玙’运用比喻的手法，将文章比作杞梓、璠玙，高度赞美主人公文章的优秀，无需雕琢就自然美好，表达出对其文学才华的钦佩。情感表达方面，诗中既有对官场的厌倦之情，又有对归乡生活的期待与欣喜，还有对友人的敬重和赞赏。在意境营造上，颈联‘浮蛆满瓮尝春酒，垂露临窗理素书’描绘出一幅闲适、惬意的生活画面，酒瓮中的浮蛆、临窗整理书卷的场景，充满了宁静的生活气息。主题思想上，表达了对远离官场、回归宁静生活的向往，对友人高洁品质和才华的赞扬。

速览

《简翁都官》是宋代诗人曾巩的作品，主题为厌官场、赞友人、归乡情、闲适景。倦游公府曳长裾，笑上扁舟指旧庐。 自有文章真杞梓，不须雕琢是璠玙。 浮蛆满瓮尝春酒，垂露临窗理素书。 况得君宾同壮节，…