闲行

译文

野外小路天晴时，青草柔软沙粒均匀，头戴竹枝编成的乌帽正适合悠闲漫步。鸟儿在绿树间啼叫，穿越花丛的影子，清风从青山中吹出，送来流水的声响。转而觉得自己所忧虑的并非自己的事情，从诸多磨难中尽可看出人情冷暖。我在闲适中自得其乐别人应该会讥笑，人们在忙碌之处争名逐利而我不去争抢。

注释

乌帽

黑帽。古代贵者常服，隋唐后多为庶民、隐者之帽。

称

适合，相当。读'chèn'

转觉

转而觉得。

多难

许多艰难困苦。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。前两联通过描写野外晴日下的草、沙、竹枝乌帽、鸟啼、绿树、花影、风、青山、水声等自然景象，勾勒出一幅充满生机且宁静的画面，诗人信步其中，悠然自得。从写作手法来看，首联采用白描手法，直接描写了小路、青草、沙地的景象以及诗人的装扮，让读者有直观的感受；颔联则运用了视听结合的手法，既写了听到的鸟啼声，又描绘了看到的绿树花丛和青山流水，生动地展现出大自然的美妙。在情感表达方面，诗的前半部分表现出诗人对闲适生活的享受，后半部分则有所转折，流露出对人情世故的感慨，以及超脱于世俗纷争的豁达。主题思想上，体现了诗人对闲适生活的喜爱，对世间人情的洞察以及对名利的淡泊。

速览

《闲行》是宋代诗人曾巩的作品，主题为闲适诗、写景、抒情、淡泊名利。草软沙匀野路晴，竹枝乌帽称闲行。 鸟啼绿树穿花影，风出青山送水声。 转觉所忧非己事，尽从多难见人情。 闲中我乐人应笑，…