赠护仁监院

译文

如今世人的贫困程度是极为严重的，僧人的事务在新的一年开始时变得更多。吃粗粮、穿破衣虽然忙忙碌碌，构建在险处的庙宇建筑却高高耸立。君刚刚有了割除茅草改建屋舍的举动，我骑着马长吟诗篇暂时经过此地。只觉得满山都是金碧辉煌的山涧，不知道谁能来到此处成为隐居之人。

注释

粝

糙米，粗粮。lì

扰扰

形容纷乱的样子。

峨峨

形容高峻的样子。

诛茅

芟除茅草。

烟萝

草树茂密，烟聚萝缠，借指幽居或修真之处。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种僧院的清幽与周围环境的美好景象，如‘但觉满山金碧涧’，让人仿佛看到山中那满是金光闪耀的山涧，营造出一种空灵、静谧的氛围。在写作手法方面，首联运用对比，将世人的贫困与僧人事务增多形成对比，凸显僧院的特殊状况。颔联通过描写僧人衣食的简陋和庙宇建筑的高大，一抑一扬，展现出僧人清苦而坚韧的形象。颈联叙事，‘诛茅改筑君初有，系马长吟我暂过’，写出护仁监院的建设之举和自己的路过。尾联抒情，借景抒情，以对山中美景的描绘来表达一种超脱尘世的向往。情感表达上，既有对僧人生活的同情，也有对这种清幽环境的喜爱和对隐居生活的向往。主题思想围绕僧院展开，涉及僧人生活、僧院建设以及对这种出世生活的感悟等。

速览

《赠护仁监院》是宋代诗人曾巩的作品，主题为僧院诗、对比、叙事、抒情。人贫举世今为甚，僧事新年始更多。 食粝衣穿虽扰扰，构虚基险自峨峨。 诛茅改筑君初有，系马长吟我暂过。 但觉满山金碧涧，…