送觉祖院明上人

译文

冠石山上新砌的墙垣在日月交替下矗立，宏大华美的殿堂高高耸起。钟声随着秋天的气势发出壮盛的金声，佛像隐在寒云里，仿佛玉座开启。流水远远地朝着两条山涧奔去，平展的树林高高簇拥着四面的山峦而来。在麒麟镇那长满细草的南东道路上，一眼望去松门，心中自然哀伤。

注释

瓌

古同‘瑰’，奇异，珍奇。guī

隠

古同‘隐’，隐藏。yǐn

崔嵬

高大、高耸的样子。cuī wéi

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带哀伤的氛围。诗中描绘的寺院景象宏伟大气，如‘冠石新墙日月回，丰堂瓌殿起崔嵬’，通过描写寺院的新墙、高大的殿堂，展现出寺院建筑的雄伟，日月的光影变幻增加了画面的宏大感。写作手法上，多处运用了对仗，像‘钟随秋势金声壮，佛隠寒云玉座开’和‘流水远奔双涧去，平林高拥四山来’，句式整齐，节奏感强。情感表达方面，前六句对寺院景物的描写较为客观，但最后一句‘一望松门意自哀’点明了哀伤的情感，前面的景物描写可能是为了烘托这种哀伤之情，或许是对人事变迁、岁月无常的感慨，也可能是送别友人时的不舍与惆怅。主题思想上，既有对寺院景色的描绘，又融入了诗人的主观情感，借景抒情。

速览

《送觉祖院明上人》是宋代诗人曾巩的作品，主题为送别诗、写景、借景抒情、哀伤。冠石新墙日月回，丰堂瓌殿起崔嵬。 钟随秋势金声壮，佛隠寒云玉座开。 流水远奔双涧去，平林高拥四山来。 麒麟细草南东路，…