送赵资政

译文

有幸逢遇贤明君主而乐于进谏，能言善辩超越古代的风尚。冒犯龙颜是为了以善念润泽天子，靠近皇帝身边让众人的情意相通。弹劾整治时心中忘却权势，使世风澄清而不顾自身。朝廷推举指摘奸佞之人，城中之人都敬畏那骑青骢马的御史。弹劾的威严正盛，美好的规谏得到更多的尊崇。持符节赴任于霄汉之上（指高位），在斗牛星分野之处开府建幕。乡里追捕盗贼之事平息，衙门里诉讼的投书箱都空了。纲纪之官特别威严，身处帷幄之地更加崇高。地方官吏治理使得城池整肃，边疆的仓储充实。锦官之地清正而使风俗醇厚，玉垒之地安静地面对战事。恩泽涵盖荒远险阻之地，春日暖阳温暖穷困之人。以权衡之法寻求有卓越声望之人，占卜契合深沉的心意。间或出世恰逢千年的际会，平常居处秉持同一品德。如股肱之臣使国事安康有力，像舟楫一样有渡河之功。有远大的治国谋略，献可替否而忠诚细致入微。傍晚的冰清之操于外地任职，衣锦昼行荣归江东。家家都传入仁爱之声，境内喜气融融。诚信深厚能消除众多虚伪之事，圣明昌盛能破除诸多蒙昧。政通人和正逢百姓歌功颂德之时，不久又成为一方雄镇节制军事。像吕尚一样保护百姓，分封土地延续古之贤公。淄水之上移动的旗幢碧绿，牛山之上驻留的旗帜鲜红。鱼盐之地众多船只聚集，锦绣绫罗堆满万箱。稍作休息驱驰千骑，出行归来为百官之首。身着衮衣为天下人所咏赞，难道只是无知之人（才不知其功德）。

注释

真主

贤明的君主。

犯颜

冒犯君主或尊长的威严。

造膝

犹促膝，靠近。

弹治

弹劾惩处。

澄清

使混浊变为清明，比喻肃清混乱局面。

匪躬

不顾自身。匪，通“非”。

指佞

指摘奸佞。

乘骢

《后汉书·桓典传》：“﹝典﹞辟司徒袁隗府，举高第，拜侍御史。是时宦官秉权，典执政无所回避。常乘骢马，京师畏惮，为之语曰：‘行行且止，避骢马御史。’后以“乘骢”指侍御史。

白简

古时弹劾官员的奏章。

青规

指宫规，朝廷的规则等。

析符

犹剖符，谓帝王封官授爵，分与符节的一半作为信物。

开幕

古时指官吏开府建幕。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了大量的对仗，如“弹治心忘势，澄清谊匪躬”“里聚追胥息，阶庭讼缿空”等，对仗工整，使得诗句节奏明快，读来朗朗上口，也增强了诗歌的表现力。在情感表达上，诗人对赵资政充满了敬仰与赞美之情，从他的品德、才能、政绩等多方面进行褒扬，从能言善谏到为官清正，从治理地方到心怀天下，全面展现了赵资政的优秀品质。在意境营造方面，诗中描绘了赵资政任职之地的繁荣景象，如“鱼盐方舸集，绮绣万箱丛”，通过这些景象营造出一片安定、富足的意境。主题思想上，通过对赵资政的赞美，也反映出诗人对贤能官员的推崇，对清明政治的向往。诗中多以具体事例和场景来体现赵资政的功绩，使得这种赞美不空泛，具有很强的说服力。

速览

《送赵资政》是宋代诗人曾巩的作品，主题为赞美、写人、官场、功绩。好问逢真主，能言迈古风。 犯颜天意沃，造膝众情通。 弹治心忘势，澄清谊匪躬。 朝廷推指佞，都邑避乘骢。 白简威方厉，青…