过高士坊

译文

一亩大小的地方清寂幽静，远离尘世喧嚣，怀着高尚的情怀怎肯被尘世的樊笼束缚。获取功名在晚年已成为闲事，遇到灾异时起初就能说出深切中肯的言论。郡阁中已经没有了徐孺子的坐榻（表示对贤人的敬重），但乡里人仍然能认出郑公（郑玄）的家门。如果文化传统的传承在于我，后代应当知晓李仲元（这位高士）。

注释

萧然

空寂、幽静的样子。

抗怀

坚守高尚的情怀。抗，kàng。

余事

不重要的事，闲事。

至言

深切中肯的言论。

徐孺榻

典故，徐孺子是东汉名士，陈蕃为豫章太守，不接宾客，唯徐孺子来访时，特为其设一榻，去则悬之。这里用以表示对贤人的敬重。

郑公

指郑玄，东汉经学家，这里也是用郑玄来烘托高士。

繇

通‘由’，yóu，从、自的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘一亩萧然绝世喧，抗怀那肯就笼樊’通过描写高士居所的清幽寂静，以小见大展现出高士超尘脱俗的情怀，‘萧然’一词的使用生动地描绘出环境的寂寥，‘抗怀’则直接点明高士高尚的心境，二者形成鲜明对比，突出高士不与世俗同流合污的品质，这里运用了对比的手法。颔联‘功名晚更为余事，灾异初尝出至言’从对待功名和灾异的态度侧面刻画高士形象，晚年间将功名视为余事，在灾异面前能有先见之明地说出恳切的话语，进一步丰富了高士的形象。颈联‘郡阁已空徐孺榻，里人犹识郑公门’运用典故，以徐孺子和郑玄的典故来烘托这位高士的贤德和受人敬重，使人物形象更具历史文化底蕴。尾联‘斯文未丧如繇我，后代当知李仲元’直抒胸臆，表达出诗人对传承文化的担当以及对后代能铭记李仲元这位高士的期望。在情感表达方面，诗人对高士充满敬仰之情，通过对其品质、行为以及在当地影响力的描写，表达出对这种高洁品质的推崇。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、高洁、充满文化气息的意境，诗中的环境描写与人物形象相得益彰。主题思想上，主要是通过对李仲元这位高士的描写，表达对高洁品质、超尘脱俗情怀的赞美以及对文化传承的重视。

速览

《过高士坊》是宋代诗人曾巩的作品，主题为敬仰之情、高洁品质、用典、清幽意境。一亩萧然绝世喧，抗怀那肯就笼樊。 功名晚更为余事，灾异初尝出至言。 郡阁已空徐孺榻，里人犹识郑公门。 斯文未丧如繇我，…