余杭久旱赵悦道入境之夕四郊雨足二首 其二

译文

旌旗在东边的道路下扬起灰尘，六月的风云随着您的到来而改变。正是担心这一方的百姓会中暑而死，您直接带着甘霖般的雨水渡过江来。

注释

暍

中暑，音yē

赏析

从文学手法上看，首句‘旌旗东下路尘开’，描绘出一幅人马行进，旌旗飘扬，道路扬尘的画面，属于典型的白描手法，简单几笔勾勒出人物到来时的情景。‘六月风云席上回’运用夸张手法，强调主人公到来对天气的巨大影响，风云仿佛随着他的到来而改变。情感表达方面，诗人对赵悦道充满了感激和崇敬之情，这种情感通过描述赵悦道入境带来降雨，拯救一方百姓的事迹来体现。在意境营造上，前两句营造出一种期待与壮阔的氛围，旌旗飘扬，风云变幻，后两句则有一种拯救苍生的宏大与慈悲意境。主题思想主要是赞扬赵悦道入境给干旱的余杭带来雨水，拯救百姓于旱灾之中，表达对他的感恩与敬仰。

速览

《余杭久旱赵悦道入境之夕四郊雨足二首 其二》是宋代诗人曾巩的作品，主题为叙事、崇敬、白描、感恩。旌旗东下路尘开，六月风云席上回。 正恐一方人暍死，直将霖雨过江来。