喜雪二首 其一

译文

雪花想要停止却又随风飘舞，断断续续的浓云像军阵一般跟随着它。已经铺满了茅草小路导致人们起身晚了，更加迷乱了沙洲使得鸟儿飞得迟缓。雪花与天地混同最终消失得毫无踪迹，它润色了山川发挥了积极的作用。太守不推辞挽留客人一起沉醉，丰收之年的好兆头是可以预先知晓的。

注释

蹊

小路。[xī]

渚

水中小块陆地。[zhǔ]

混同

混合在一起。

润色

修饰，使有光彩，这里指雪对山川的美化作用。

太守

古代官职名。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人的手法，‘欲休还舞’将雪花拟人化，赋予其生动的形态，仿佛雪花有着自己的意志。颔联通过描写雪对‘茅蹊’和‘沙渚’的影响，一静一动，从侧面表现出雪之大。颈联‘混同天地归无迹，润色山川入有为’富有哲理，前句写出雪融入天地间的浩渺之感，后句则强调雪对山川的润色作用，在写景中融入对自然和事物价值的思考。在情感表达方面，全诗透露出对雪的喜爱之情，这种喜爱不仅源于雪的景色美，还源于雪兆丰年的吉祥寓意。在意境营造上，诗人描绘出一幅天地间雪花飞舞、山川被雪覆盖的宏大而静谧的雪景图。主题思想围绕着对雪的喜爱以及对丰年的期盼展开。

速览

《喜雪二首 其一》是宋代诗人曾巩的作品，主题为咏物、雪景、喜爱、兆丰年。欲休还舞任风吹，断续繁云作阵随。 已塞茅蹊人起晚，更迷沙渚鸟飞迟。 混同天地归无迹，润色山川入有为。 太守不辞留客醉，…