喜雪二首 其二

译文

夹杂着的雨开始下得又急又零乱，借着风势洒得更加狂猛。雪花如同英华从月宫中倾洒而出，光彩和气象如从天潢泻下。婉转飞舞的雪花下得很密，轻柔舒缓的姿态悠长。造化之材不论大小，成就器物不管是圆是方。秀丽已经滋润着山区，清寒尤其有助于水乡。颜色庄严遍布上下，明亮盛大可以辨析毫芒。使房屋滋润的想法过于夸张，不畏权贵的气概激昂。将功绩归结于润泽万物，完美的品德在于包容荒秽。预先欣喜仓库粮箱富足，暗自知道海岳安康。清晨迎接贺喜的客人，歌乐吹奏催促着传递酒杯。

注释

英华

美丽有光彩的东西，这里形容雪花的晶莹美丽。

月窟

传说中月亮的归宿处，月宫。

天潢

星名，这里指天上的银河等，形容雪的光彩如银河泻下。

纡余

曲折、迂回，这里形容雪花飞舞姿态轻柔舒缓，yū yú。

化材

造化万物的材料，这里指雪。

润屋

使房屋得到滋润，这里有夸张雪的作用的意思。

埋轮

有不畏权贵、刚正不阿的气概，这里用来形容雪的某种激昂的气象。

泽物

润泽万物。

包荒

包容荒秽，有大度包容的意思。

仓箱

仓库粮箱，代指粮食丰收。

赏析

这首诗在意境上营造出雪的宏大、美妙与对世间万物的润泽。诗的开篇通过描写雪夹杂着雨，被风驱使而狂洒，展现出雪的动态之美，仿佛一场盛大的自然之舞拉开序幕。写作手法上，多处运用比喻，如‘英华倾月窟，光气泻天潢’把雪花比作从月窟、天潢而来的英华、光气，想象奇特，极大地提升了雪的美感和神秘色彩。情感表达丰富，既有对雪的喜爱，如描绘雪的姿态优美，又有对雪润泽万物的赞美，体现出一种对自然力量的崇敬。主题思想围绕着雪展开，从雪的外在表现到其对世间的贡献等多方面进行描述。整体风格较为写实又不失浪漫的想象，用词讲究，使雪景栩栩如生地展现在读者眼前。

速览

《喜雪二首 其二》是宋代诗人曾巩的作品，主题为咏物诗、喜雪、写景、抒情。杂雨零初急，因风洒更狂。 英华倾月窟，光气泻天潢。 宛转花飞密，纡余舞态长。 化材随大小，成器任圆方。 秀已滋山国，清…