郡斋即事二首 其二

译文

满屋子的山色好像长久地浮着青黑色，绕着屋舍的泉水声纯净不受尘埃干扰。四周郊野到处是牛群，一派太平无事的景象，官府衙门封印停止办公，一身自在悠闲。白羊美酒酿成的时候正好初雪降临，黄杏花儿盛开就想要探寻春天的消息。总是觉得在济南做郡守充满欢乐，可又把写诗的兴致赋予给谁呢？

注释

浮黛

浮着青黑色。黛，dài，青黑色的颜料，古代女子用来画眉，这里形容山色。

自繇

同‘自由’。繇，yóu。

探春

探寻春天。

赏析

从文学手法上看，首联采用视觉与听觉描写相结合的手法，‘满轩山色长浮黛’描绘出静态的山色，‘绕舍泉声不受尘’勾勒出动态的泉声，一静一动，动静相衬，展现出郡斋周边环境的清幽美好。颔联中‘带牛’这一景象点明了乡村生活的祥和，‘两衙封印’则是从官员公事的角度写出了一种悠闲的状态，两者从不同侧面表现出此地的太平无事。颈联选取‘白羊酒熟’‘初看雪’‘黄杏花开’等富有季节特色的事物，营造出一种惬意、闲适的氛围。情感表达方面，全诗流露出诗人对济南郡守生活的喜爱和满足之情，在这一方土地上，诗人感受到了自然之美、百姓安乐，自己也悠然自得。在意境上，诗人通过描写山色、泉声、牛群、酒、雪、杏花等意象，营造出一种清幽、闲适、祥和的意境。主题思想上，主要表达了诗人对济南郡守生活的热爱，对当地太平景象和美好自然风光的赞美。

速览

《郡斋即事二首 其二》是宋代诗人曾巩的作品，主题为写景、闲适、喜爱、郡守生活。满轩山色长浮黛，绕舍泉声不受尘。 四境带牛无事日，两衙封印自繇身。 白羊酒熟初看雪，黄杏花开欲探春。 总是济南为郡乐，…