忆越中梅

译文

越中浣沙亭北面小山上的梅花，是从兰渚移来亲手栽种的。如今旧林中冰雪覆盖大地，清冷幽香、艳丽的梅花又为谁开放呢？

注释

浣沙亭

亭名，位于越中（今浙江绍兴一带）。

兰渚

渚，水中的小块陆地。兰渚为地名。

泠香

líng xiāng，清香。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，点明梅花的来历，‘手自栽’三个字，简洁而生动地表现出诗人对梅花的特殊情感，仿佛看到诗人亲手栽种梅花的场景。颔联‘今日旧林冰雪地，泠香幽艳向谁开’则转为描写，描绘出旧林冰雪的寒冷环境，与梅花的‘泠香幽艳’形成鲜明的对比，更衬托出梅花的高洁与孤独。在情感表达方面，诗人通过回忆自己亲手栽种的梅花，表达出对往昔的怀念之情。同时，对梅花在冰雪中孤独开放却无人欣赏的描述，流露出一种淡淡的孤寂与惆怅之感。在意境营造上，诗中构建出一幅冰雪覆盖的旧林之中，梅花独自开放散发幽香的画面，清冷、孤寂的意境跃然纸上。主题思想上，借梅花表达了时光的变迁，往昔的回忆以及对美好事物无人赏识的惋惜。

速览

《忆越中梅》是宋代诗人曾巩的作品，主题为思乡、咏物、孤寂、忆旧。浣沙亭北小山梅，兰渚移来手自栽。 今日旧林冰雪地，泠香幽艳向谁开。