席上

译文

集市街巷冷冷清清，烟火稀少，官府办公结束后雪下得很大。如果没有一曲酒歌相伴，无奈我这衰弱老者双鬓斑白。

注释

市井

古代指城市中做买卖的地方，集市。

烟火

指炊烟，泛指人烟。

两衙

指官府早晚坐衙两次，这里代指官府办公时间。

争奈

怎奈，无奈。

衰翁

衰弱的老人，诗人自指。

鬓丝

指鬓发，两鬓的白发。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写‘市井萧条’‘烟火微’以及‘雪深时’，运用白描手法勾勒出一幅清冷的画面，直接描绘出市井的萧索与雪后的寒冷景象，从侧面反映出社会的某种凄凉状态或者诗人内心的孤寂感。‘两衙散后’点明时间，使得画面更具生活场景感。情感表达上，诗人借景抒情，由眼前的萧索景象抒发内心的惆怅与寂寥。在主题思想方面，展现出诗人对时光流逝、自身衰老的无奈与感叹，同时可能暗示社会环境的某种不如意。在意境营造上，整体营造出一种清冷、孤寂、衰败的意境，使读者仿佛置身于那个雪后的萧条市井之中，感受到衰翁的落寞。

速览

《席上》是宋代诗人曾巩的作品，主题为写景、抒情、寂寥、叹老。市井萧条烟火微，两衙散后雪深时。 若无一曲传金盏，争奈衰翁两鬓丝。