鹊山亭

译文

高大的鹊山亭独自耸立，镇压强盛于城墙之上，亭角高高地插入紫色的云霞间。泺水像飞动的薄纱来到野外的岸边，鹊山如青黑色的眉黛浮现于晴朗的天际。杜甫的风雅诗篇如今谁能唱和，姜太公的风流事迹在世间徒然流传。太守自己吟诗又自己发笑，归来时趁着月色还留连忘返。

注释

峨峨

形容山或建筑物的高峻，这里指亭角高耸的样子。

泺

泺（luò）水，古水名。

飞绡

飘动的薄绢，这里用来比喻泺水轻柔的样子。

浮黛

浮起的青黑色，形容远处鹊山的颜色。

少陵

指唐代诗人杜甫，杜甫自号少陵野老。

骚雅

代指《离骚》和《诗经》中的大雅、小雅，这里指高雅的文学作品。

东海

这里应指姜太公的事迹，姜太公垂钓于东海之滨，是一种风流洒脱的象征。

谩

徒，空。谩（màn）。

赏析

从文学手法上看，首联‘大亭孤起压城颠，屋角峨峨插紫烟’运用夸张手法，‘压’字将亭子的雄伟气势展现出来，‘插紫烟’描绘出亭子高耸入云的姿态，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘泺水飞绡来野岸，鹊山浮黛入晴天’是精彩的写景句，采用比喻的手法，把泺水比作飞绡，形象地写出水的轻柔灵动；将鹊山比作浮黛，生动地呈现出山的颜色和远观时的朦胧美，营造出一种开阔、秀丽的意境。颈联‘少陵骚雅今谁和，东海风流世谩传’运用典故，以杜甫的骚雅诗篇和姜太公的东海风流事迹，引发对古今人物的感慨。从情感表达方面，既有对眼前景色的喜爱陶醉，又有对古人的追思和一种知音难觅的孤独感。尾联‘太守自吟还自笑，归来乘月尚留连’则写出太守的悠然自得，通过描写太守的行为，进一步烘托出此地景色的迷人。主题思想上，通过描绘鹊山亭的景色，缅怀古人，表达出诗人对自然美景的热爱，对古人风采的向往以及在现世中的一种复杂情绪。

速览

《鹊山亭》是宋代诗人曾巩的作品，主题为写景、怀古、抒情、夸张。大亭孤起压城颠，屋角峨峨插紫烟。 泺水飞绡来野岸，鹊山浮黛入晴天。 少陵骚雅今谁和，东海风流世谩传。 太守自吟还自笑，…