水香亭

译文

临水而建的亭子高高耸立，飞檐凌于池上，窗棂栏杆间虽没有风但影子却自在摇动。众多翠竹穿过树林拔地而起，两座桥像彩虹垂在岸边横跨在平桥上。鱼儿们纷纷依靠着美丽的水草争抢鱼饵，清澈的水中能看到寒冷季节的沙底，船桨入水。不要问荷花在多少湾处开放，只要知道所到之处都有奇异的香气飘散。

注释

鬰

yù，古同‘郁’，此处形容亭子高耸的样子。

岧峣

tiáo yáo，山高峻的样子，这里形容亭子高峻。

櫺

líng，同‘棂’，指窗棂。

桡

ráo，船桨。

赏析

从文学手法上看，首联‘临池飞构鬰岧峣，櫺槛无风影自摇’运用了视觉描写，一个‘飞’字生动地写出亭子凌于池上的姿态，‘影自摇’则巧妙地营造出一种空灵的意境，以静写动。颔联‘群玉过林抽翠竹，双虹垂岸跨平桥’采用了比喻的手法，将翠竹比作群玉，桥比作双虹，形象地描绘出竹林的繁茂与桥的形态。颈联‘烦依美藻鱼争饵，清见寒沙水满桡’通过描写鱼争饵、水见寒沙的画面，动静结合，展现出池中热闹又清澈的景象。情感表达方面，全诗通过对水香亭周围景色的细致描写，流露出诗人对眼前美景的喜爱与陶醉之情。在意境营造上，诗中既有亭子的高耸、竹林的清幽，又有鱼戏藻间、荷香四溢的灵动画面，整体意境优美、宁静而富有生机。主题思想主要是描绘水香亭及其周边的自然景色，表达诗人对这一景色的赞美之情。

速览

《水香亭》是宋代诗人曾巩的作品，主题为写景、喜爱、灵动、优美。临池飞构鬰岧峣，櫺槛无风影自摇。 群玉过林抽翠竹，双虹垂岸跨平桥。 烦依美藻鱼争饵，清见寒沙水满桡。 莫问荷花开几曲，…