芙蓉桥

译文

芙蓉桥的桥身像大雁展开的翅膀一样横跨在杜若丛生的小洲之上，碧绿的栏杆影子倒映在水流之中。蓬莱仙山每天都有游人前往，可谁说仙风能够牵引着船只呢？

注释

杜若

香草名。

中流

水流的中央。

蓬莱

神话传说中的海上仙山。

赏析

从文学手法上看，首句‘雁翅横连杜若洲’运用了比喻的手法，将桥身比作大雁的翅膀，形象地描绘出桥的形状以及它与杜若洲的连接状态，给人以直观的画面感。‘碧阑干影在中流’则通过描写栏杆的影子在水流中的景象，动静结合，使画面富有动态美。在情感表达方面，诗中似乎蕴含着一种对所谓仙山的怀疑态度。‘蓬莱日日游人到，谁道仙风解引舟’，蓬莱虽是传说中的仙山，每天都有游人前往，但诗人质疑仙风是否真的能牵引船只，有一种对世俗追捧仙山现象的调侃或者理性思考。在意境营造上，前两句通过描写芙蓉桥周围的景色，营造出一种宁静而优美的氛围，而后两句则因对仙山的质疑，增添了一种理性思索的氛围。主题思想上，可能是借对蓬莱仙山传说的质疑，表达对一些虚无缥缈事物的理性审视态度。

速览

《芙蓉桥》是宋代诗人曾巩的作品，主题为写景、质疑、理性、宁静。雁翅横连杜若洲，碧阑干影在中流。 蓬莱日日游人到，谁道仙风解引舟。