西湖纳凉

译文

若问我到哪里躲避暑热熏蒸，十顷西湖水面明亮得耀人眼睛。鱼儿嬉戏，船篙一动新浪涌起，鸟儿啼鸣之处千步之内绿树成荫。像彩虹拱腰般的桥在松间隐隐出现，船头高高翘起的画舫在水上前行。最让人喜爱的是夜晚凉风习习、月色美好，在紫荷的香气里听着泉水的声音。

注释

炎蒸

暑热熏蒸。炎，炎热；蒸，熏蒸。

隱隱

隐隐，隐约不分明的样子。yǐn yǐn。

鹢首

船头。古代画鹢鸟于船头，所以称鹢首。鹢，yì。

峨峨

形容山高峻，这里形容画舫船头翘起的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了描写手法。首联以设问起笔，引出西湖这一避暑佳地，‘十顷西湖照眼明’直接描写西湖水面宽阔、波光耀眼的景象，给人以直观的视觉感受。颔联‘鱼戏一篙新浪满，鸟啼千步绿阴成’通过描写鱼戏、鸟啼，一动一静，以及新浪满、绿阴成的画面，展现出西湖充满生机与活力的景象，对仗工整。颈联‘虹腰隱隱松桥出，鹢首峨峨画舫行’则分别从桥和画舫的角度描写，‘虹腰’‘鹢首’运用比喻的手法，使松桥和画舫的形象更加生动。从情感表达上，全诗洋溢着一种对西湖美景的喜爱之情。在炎热的夏日，西湖成为诗人避暑的好去处，诗人沉醉于西湖的湖光山色、鱼鸟嬉戏之中。在意境营造方面，诗中描绘出一幅清凉、优美、充满生机的西湖夏夜图，无论是湖中的鱼、鸟，还是桥上、画舫，以及晚凉时的风月、紫荷香和泉声，都让读者仿佛置身于西湖之畔。主题思想上，通过对西湖纳凉时所见美景的描写，表达了对西湖的喜爱与赞美。

速览

《西湖纳凉》是宋代诗人曾巩的作品，主题为写景、喜爱、夏夜、清凉。问吾何处避炎蒸，十顷西湖照眼明。 鱼戏一篙新浪满，鸟啼千步绿阴成。 虹腰隠隠松桥出，鹢首峨峨画舫行。 最喜晚凉风月好，…