酬强几圣

译文

低头抬头间只见树林和清泉环绕着房舍，环境清幽，一年来在济南城悠闲地闲居着。山上的田地里雨水充足，心中也没有什么烦心事，水上的亭台楼阁鲜花盛开让人看了更加神清气爽。雨过初晴，烟雾般的云彩从高耸的楼观边飘出，傍晚凉爽时分，歌声乐声回荡在如画的桥上。托人带话给裴令身边喝酒的宾客们，只是缺少了高谈阔论让满座倾倒的乐趣。

注释

酬

以诗文相赠答。

俯仰

低头和抬头，泛指一举一动。

经年

经过一年或若干年。

榭

建在高土台或水面（或临水）上的木屋。音xiè。

霁

雨停止，天放晴。音jì。

飞观

高耸的楼观。

歌吹

歌声和乐声。

寄声

托人传话。

裴令

这里可能是指姓裴的官员。

祇欠

只差。祇，音zhǐ。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。诗中描绘了林泉绕舍、山田雨足、水榭花开、新霁云飞、晚凉歌吹等多种景象，将济南城的自然与人文景观巧妙融合，勾勒出一幅悠然自得的生活画卷。从写作手法来看，首联直接点明居住环境的清幽，颔联以山田、水榭的景色描写进一步渲染这种闲适的氛围，颈联则从雨过天晴的动态景象以及晚凉时的声乐景象进行描写，层次分明。情感表达方面，通过描写身边的景色以及悠闲的生活状态，表达出诗人对这种平静闲适生活的喜爱和满足。主题思想围绕着诗人在济南城的闲居生活展开，展现了诗人享受生活的恬淡心境。

速览

《酬强几圣》是宋代诗人曾巩的作品，主题为闲适、写景、抒情、悠然。俯仰林泉绕舍清，经年闲卧济南城。 山田雨足心无事，水榭华开眼更明。 新霁烟云飞观出，晚凉歌吹画桥横。 寄声裴令樽前客，…