人情

译文

人与人之间的情分当面就像山丘一样厚重，但谁又能真心相待直到白头偕老呢？天禄阁中的人并非真正的饱学之士，身佩玉麟符的也不是真正的诸侯。诗书学问被冷落而成为孤独的论调，耕种垂钓的生活令人怀恋往昔的交游。早晚要抽去发簪辞官归隐江海，含笑把清风明月带上小船。

注释

蔽

遮蔽、遮盖。

天禄阁

汉代宫中藏书阁名，此处为典故引用。

玉麟符

玉制的兵符，此处指官职象征物，为典故。

落落

冷落、孤独的样子。

耕钓

耕种与垂钓，代指田园生活。

抽簪

古时作官的人须束发整冠，用簪连冠于发，抽簪表示弃官归隐。

赏析

从文学手法上看，首联‘人情当面蔽山丘’使用了比喻的手法，将人情当面的深厚比作山丘，形象地写出人情表面的盛大。颔联运用典故，‘天禄阁’和‘玉麟符’的使用，借古讽今，暗指当时的名不副实之人。颈联中‘诗书落落’与‘耕钓依依’形成对比，一边是被冷落的诗书学问，一边是令人怀念的田园生活。在情感表达上，诗中充满了对世态炎凉的感慨，诗人对虚假的人情、名不副实的现象表示失望。在意境营造上，通过对往昔旧游的回忆，勾勒出一种宁静质朴的田园意境，与现实中的虚假形成反差。主题思想上揭示了社会的虚伪，表达了诗人对归隐生活的向往。

速览

《人情》是宋代诗人曾巩的作品，主题为讽世、归隐、世情、感慨。人情当面蔽山丘，谁可论心向白头。 天禄阁非真学士，玉麟符是假诸侯。 诗书落落成孤论，耕钓依依忆旧游。 早晚抽簪江海去，…