趵突泉

译文

趵突泉的泉水从远处的玉河分流而来，默默洒落在历山的尘埃之中。冬天滋养的蔬菜因为泉水的滋润常常较早成熟，润泽的泉水泡出的春茶味道更加纯正。已经觉得路边的泉水像镜子一样，最可爱的是沙滩边泉水涌起如同车轮。它曾经见证齐鲁两国的封疆会盟，更何况它还依托娥英的传说让世人惊叹。

注释

趵突泉

位于山东济南，是著名的泉水景观。

茹

蔬菜的通称。

鉴

镜子。

封疆

疆界，这里指两国的边界划分，也指封疆会盟之事。

娥英

娥皇和女英，传说中尧的两个女儿，为舜的妻子。有与舜相关的传说故事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。首联通过‘遥从玉水分’和‘洒历山尘’描绘出趵突泉的源头及分布，使读者对趵突泉的地理位置有了初步的印象。颔联中‘滋荣冬茹’‘润泽春茶’则从实际功用的角度写出泉水对冬菜和春茶的滋养，通过具体的事例来体现趵突泉的益处。颈联‘行似鉴’‘涌如轮’运用比喻的手法，形象地写出了泉水平静时如镜子，涌起时如车轮的不同状态，画面感极强。尾联‘齐鲁封疆会’‘托娥英诧世人’则引入历史事件和传说故事，增加了趵突泉的文化底蕴。

在情感表达方面，诗人对趵突泉充满了喜爱和赞叹之情。从对泉水滋养万物的描写，到对泉水美妙形态的刻画，再到对泉水背后历史文化意义的阐述，都能感受到诗人对趵突泉的推崇。

在意境营造上，诗中既有对趵突泉滋养下冬菜春茶的田园意境的营造，又有对泉水本身涌起形态的灵动意境的塑造，还有结合历史传说所带来的神秘而厚重的意境。

主题思想上，主要是通过对趵突泉多方面的描写，表达对趵突泉的喜爱和对其背后丰富文化内涵的崇敬。

速览

《趵突泉》是宋代诗人曾巩的作品，主题为写景、状物、喜爱、赞叹。一派遥从玉水分，暗来都洒历山尘。 滋荣冬茹温常早，润泽春茶味更真。 已觉路傍行似鉴，最怜沙际涌如轮。 曾成齐鲁封疆会，…