华不注山

译文

华不注山犹如虎牙般千仞高耸，险峻挺拔地远远位于济水之南。翠绿的山岭上轻柔的山岚晴天仿佛可摘取，古时金舆的遗迹很久以来有谁探寻。高耸的山峰特立云霄近在咫尺，壮士三绕华不注山作战士气高昂。丑父的忠诚遗留却无处可问，只空留下一捧甘甜的野泉。

注释

巉巉

形容山势险峻的样子（chán chán）

掇

拾取（duō）

高标

指高耸的山峰

金舆

华丽的车子，这里指古代的遗迹

丑父

指逢丑父，春秋时期齐国的大夫

赏析

从文学手法上看，首联‘虎牙千仞立巉巉，峻拔遥临济水南’运用比喻的手法，将华不注山比作虎牙，生动形象地写出山的险峻和高耸，‘千仞’‘峻拔’等词极力渲染山的高大。颔联‘翠岭嫩岚晴可掇，金舆陈迹久谁探’中一‘掇’字将无形的岚写得似乎可触可及，富有动态感，同时引出对金舆陈迹的探问，古今对比，引人深思。颈联‘高标特起青云近，壮士三周战气酣’通过描写山的高耸接近青云，联想到壮士绕山作战的英勇场景，情景交融，以景衬情。尾联‘丑父遗忠无处问，空余一掬野泉甘’则以景结情，用野泉的‘甘’来衬托丑父忠而被忘的悲哀。在情感表达上，既有对自然景观的赞叹，也有对历史人物的缅怀以及对丑父忠义被遗忘的惋惜之情。在意境营造上，诗人通过对华不注山的描写，构建出一个既雄伟险峻又富有历史沧桑感的意境。主题思想上，这首诗借对华不注山的描绘和相关历史故事的感慨，表达出对历史的回顾、对英雄忠义的敬重以及对世事变迁的叹惋。

速览

《华不注山》是宋代诗人曾巩的作品，主题为写景、怀古、叹惋、雄壮。虎牙千仞立巉巉，峻拔遥临济水南。 翠岭嫩岚晴可掇，金舆陈迹久谁探。 高标特起青云近，壮士三周战气酣。 丑父遗忠无处问，…