康定军使高秘丞自襄阳司农寺勾业寺丞自光化相继迁拜签判程殿丞受代还朝预有惜别之意辄书长句奉呈

译文

在千里之外的汉上之地分符任职，作为同僚很高兴得到当代的英才。已经没有在楚泽行吟的想法，于是有了在南阳坐啸出名的可能。骏马发挥力量后精神抖擞，凤凰归行时羽毛轻快。要知道分别之后我会像山简一样狂放，梦中也会思念那能去除鄙吝的清谈。

注释

分符

犹剖符。谓帝王封官授爵，分与符节的一半作为信物。

时英

当代的英才。

楚泽

楚地的湖泽。泛指古楚地。

行吟

边行走边吟唱。

坐啸

闲坐吟啸。东汉成瑨少修仁义，笃学，以清名见，任南阳太守，用岑晊(字公孝)为功曹，公事悉委岑办理，民间为之谣曰:‘南阳太守岑公孝，弘农成瑨但坐啸。’后因以‘坐啸’指为官清闲或不理政事。

骥力

骏马的力气。常指才力。

精爽

精神。

鹓行

比喻朝官的行列。

羽翰

翅膀。这里借指飞鸟。

山简

山简，字季伦。性嗜酒，镇守襄阳时，常游高阳池，饮辄大醉。这里诗人以山简自比。

鄙吝

形容心胸狭窄。

赏析

这首诗在文学手法上，颔联运用典故，‘已无楚泽行吟意，便有南阳坐啸名’，分别用屈原行吟泽畔和南阳太守岑公孝坐啸之事，来表达同僚们各自的状态转变，使诗句内涵丰富且富有文化底蕴。情感表达上，从颈联‘骥力用来精爽紧，鹓行归去羽翰轻’能看出对同僚们施展才华后的肯定与欣慰，而尾联‘须知别后狂山简，梦寐清谈鄙吝生’则表达出对即将分别的不舍之情，通过想象分别后的自己如同山简般狂放且思念清谈，侧面烘托出与同僚相处时清谈的愉悦。在意境营造方面，诗中并没有着力描绘宏大或优美的景色，而是以一种较为平实的叙事和抒情构建出一种淡淡的离情别绪与对友人前途的美好期望相交织的氛围。主题思想围绕同僚间的惜别之情展开，既表达对共事时光的珍视，又有对友人未来的祝福。

速览

《康定军使高秘丞自襄阳司农寺勾业寺丞自光化相继迁拜签判程殿丞受代还朝预有惜别之意辄书长句奉呈》是宋代诗人曾巩的作品，主题为惜别情、用典故、赞同僚、抒情诗。千里分符汉上城，为僚方喜得时英。 已无楚泽行吟意，便有南阳坐啸名。 骥力用来精爽紧，鹓行归去羽翰轻。 须知别后狂山简，…