以白山茶寄吴仲庶见贶佳篇依韵和酬

译文

白山茶纯净洁白如同天真无邪的品质，用竹笼封装好并题字，采摘下来还很新鲜。它的秀丽色泽并不逊于三谷的白雪，清幽的香气率先得到五峰的春色。琼花四处飘散终究显得浮荡，玉蕊凋谢之后更显尘俗。远远地寄送一枝随着驿使（传递），想要分享这美好的花种却没有缘由。

注释

贶

赐予，赠送，读音为kuàng

筠笼

竹笼，筠，yún，竹子的青皮，这里指代竹子

饶

让，不如，逊于

琼花

一种美丽的花，常被视为珍异的花卉

玉蕊

这里指的也是一种花，常与琼花等一同作为美好花卉的代表

驿使

古代驿站传送朝廷文书者，也可指传递信息或物品的人

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、高雅且略带孤寂的氛围。白山茶的纯白、新鲜，它的秀色与清香，构建出一种清新雅致的画面。在写作手法上，首联直接描写白山茶的颜色与新鲜程度，‘纯白是天真’运用了拟人的手法，将山茶花的白色赋予天真的人格化特征。颔联采用对比的手法，将白山茶的秀色与三谷雪对比，清香与五峰春关联，突出山茶花的美丽与独特。颈联又以琼花的散漫、玉蕊的萧条来反衬白山茶的高雅，进一步烘托出山茶花的独特气质。情感表达上，诗人对白山茶充满喜爱与赞赏之情，从细致的描写中可以看出。同时，‘欲分芳种恨无因’也流露出一丝遗憾。主题思想围绕着对白山茶的赞美展开，通过对白山茶的各种描写，表达出它的超凡脱俗。

速览

《以白山茶寄吴仲庶见贶佳篇依韵和酬》是宋代诗人曾巩的作品，主题为咏物、清新、高雅、喜爱。山茶纯白是天真，筠笼封题摘尚新。 秀色未饶三谷雪，清香先得五峰春。 琼花散漫情终荡，玉蕊萧条迹更尘。 远寄一枝随驿使，…