酬江西运使蒋颖叔

译文

在科举及第的同一天身着华丽的服饰，惊叹听闻您办事游刃有余，行动迅猛果断。您骑着青骢马已经在朝堂的道路上驰骋，像木牛流马一样的策略还充实了国家的粮仓。道路多有分歧容易使人感叹千般名声的差别，空怀着荣耀得到您的书信置于袖中。想要佩戴着符印到瓯越之地去任职，还要从南方之地望着您单车前来。

注释

砉划

huā huá，形容迅速动作的声音，这里形容行事迅猛果断

裾

jū，衣服的大襟

骢马

cōng mǎ，青白色相杂的马，在诗中代指官员的坐骑，象征仕途的进取

木牛

三国时期诸葛亮发明的运输工具，这里代指有效的策略措施

左符

符契的左半，古代符信分为左右两半，左符为出任官职的凭证

赏析

从文学手法上看，首联‘砉划惊闻刃有余’运用夸张的手法，形象地表现出蒋颖叔办事能力强、手段凌厉。颔联通过‘骢马’和‘木牛’的意象，运用借代的手法，分别指代蒋颖叔在仕途上的晋升和他对国家仓储的贡献，既生动又富有内涵。在情感表达方面，诗人对蒋颖叔既有钦佩之情，如对他办事能力的惊叹，又有对他仕途顺利的羡慕，如‘骢马已腾双阙路’，同时也有自己在仕途上的感慨，如‘多歧易感千名别’，感叹仕途多歧路，人们的名声境遇千差万别。在意境营造上，诗中既有朝堂之上的宏大场景，如‘骢马已腾双阙路’，也有对个人前途的迷茫之感的渲染。主题思想上，通过对蒋颖叔的描写以及自身境遇的感慨，反映出当时官场中的不同境遇以及诗人复杂的心境。

速览

《酬江西运使蒋颖叔》是宋代诗人曾巩的作品，主题为钦佩之情、仕途感慨、借代手法、宏大场景。收科同日曳华裾，砉划惊闻刃有余。 骢马已腾双阙路，木牛还实太仓储。 多歧易感千名别，置袖空荣一纸书。 欲佩左符瓯越去，…